­»´ä¡u±d¾ô¤§®a¡v¨Æ¥ó (2016) ¬F¸p

Hong Kong ¡§Hong Kiu Home¡¨ Tragedy    (2016)

(¥»ºô¯¸¥Ñ¡u­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡vwww.autism.hk©ó23/10/2016³Ð¥ß¡A¤´µM¦b«Øºc¤¤¡C¥»ºô¯¸ª©ÅvÄÝ©ó¡u­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡v)

­»´ä¦Û³¬¯g¼ö½u  Hong Kong ASD Help Line (852) 554 224 54 

| ³Ì·s®ø®§ | ºô¯¸Â²¤¶ | ±d¾ô¤§®a¨Æ¥ó | ´¼»Ù¤H¤h¦í±J | ¦PÃþ¨Æ¥ó | ENG | 

  Updated §ó·s¤é´Á¡G2016¦~10¤ë30¤é Under Construction

********************************************************************************************************** 

Åwªï¦U¹ÎÅé´£¨Ñ»P¦¹¨Æ¥ó¬ÛÃö¬¡°Ê訉®§ hkh@hongkiu.org  / ¶Ç¯uFax: (852) 3020-6276  /  Whatsapp: (852) 554 224 54

 

ºô¯¸Â²¤¶

 

Ø   ±d¾ô¤§®a¬O­»´ä¤@¶¡¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ(1998¦~¦¨¥ß)¡A¨ä³Ð¿ì¤H±i°·µØ(µù册ªÀ¤u) ¦]2014¦~¯A¶û©Ê«I¥Ç°|ªÙ¤º¤T¦ì´¼»Ù¤k°|¤Í(´Á«á³Q´¦µo¦­©ó2002¦~¦]¦PÃþ®×¥ó¡A©M¬Û¦Pªºµý¤H¤£©y§@¨Ñ²z¥Ñ¦Ó³Q¼»±±)¡A³Qĵ¤è©ë±±¡A¦ý¦]¨ä¤¤¤@¦ì¥D­nµý¤H¡A¦]´¼»Ù¤Î³Ð¶Ë«áÀ£¤O¼x­Ô¸s¡A®×¥ó¦b2016¦~³Q«ß¬F¥q¥Hµý¤H¤£¾A©y¥X®x§@¨Ñ¦ÓºM¾P©Ê«I¥Ç¦D¨ÆÀ˱±¡C´Á«á±i°·µØ¦Vªk°|¥Ó½Ð°ó¶O³Qªk©x©Ú絶¡A¸g¶Ç´C¼sªx³ø¾É¦¹¨Æ¡AIJµo­»´äª© <µLÁn呐³Û>¬G¨Æ¡A¿E°_¤½¼«¡C

Ø   ¦h­Ó®aªø²Õ¡B·~¬É©M¦h¦ì¥ßªk·|ij­û¦b19/10/2016ªº¶°«ä·|«á¡AÁp¦P¤Q¦h­ÓÃöª`¹ÎÅé¨M©w©ó¥»¬P´Á(2016¦~10¤ë20¤é)¶i¦æ¤@³s¦ê¥Ü«Â¦æ°Ê¡A­n¨D«ß¬F¥q´N°|ªÙ©Ê«I¨Æ¥ó¥æ«ÝºM±±­ì¦]¡A¦P®É­n¨DªÀ¸p¸pªø¥æ¥N¡C¥L­Ì§Æ±æ¦U¤èÃöª`¨Æ¥óªº¹ÎÅé¡Bij­û¤Î¥«¥Á¯à°÷¥X®u¡A¦V«ß¬F¥qªí¹FÁn­µ¡A¥H¹üÅã¥qªk¤½¸q¡I

Ø   ¦ý¦³¥«¥Á©M¤ä«ùªÌ§åµû¡A´X¦ìij­ûªº¤å«Å±À¼s³£°µ±o«D±`¤£°÷¡G¬P´Á¥|±ß(20/10/2016)ªº¶°·|¡A´CÅé¨S¦³³ø¾É¡AWhatsapp¡AFacebook ³£¨S¦³¼s¶Ç¡A¨Æ«e¥Î Google ·j·j´M¡u¹C¦æ¡v¤]§ä¤£¨ì¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¥Î¦b¹B¿é¸p¥æ³q³q§i¨£¨ì¡u¬°°t¦X2016¦~10¤ë23¤é¦bÆW¥J°ÏÁ|¦æªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¦w±Æ¡v¤~ÁÓÂà§ä¨ì¡C Àµ½Ð§A©M§Aªº¹Î¶¤¬°¾ã­Ó¹B°Ê¦h°µ¤å«Å±À¼s¡C«D±`·PÁ¡I´M¡u¶°·|¡v³£§ä¤£¨ì¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡C¦pªG¦³§ó¦h¤Hª¾¹D¡A¬P´Á¥|±ß¶°·|ªº¥X®u¤H¼Æ¤@©w¤£¤î500¤H¡C©ú¤Ñ¬P´Á¤é¤U¤Èªº¹C¦æ¡A´CÅé¨S¦³³ø¾É¡AWhatsapp¡AFacebook ¥ç¨S¦³¼s¶Ç¡A²{¦b¥Î Google ·j´M¡u¹C¦æ¡v¤]§ä¤£¨ì¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¥Î¦b¹B¿é¸p¥æ³q³q§i¨£¨ì¡u¬°°t¦X2016¦~10¤ë23¤é¦bÆW¥J°ÏÁ|¦æªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¦w±Æ¡v¤~ÁÓÂà§ä¨ì¡C Àµ½Ð§A©M§Aªº¹Î¶¤¬°¾ã­Ó¹B°Ê¦h°µ¤å«Å±À¼s¡C«D±`·PÁ¡I·j´M¡u¹C¦æ¡v¤]§ä¤£¨ì¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¥Î¦b¹B¿é¸p¥æ³q³q§i¨£¨ì¡u¬°°t¦X2016¦~10¤ë23¤é¦bÆW¥J°ÏÁ|¦æªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¦w±Æ¡v¤~ÁÓÂà§ä¨ì¡C Àµ½Ð§A©M§Aªº¹Î¶¤¬°¾ã­Ó¹B°Ê¦h°µ¤å«Å±À¼s¡C«D±`·PÁ¡I´M¡u¹C¦æ¡v¤]§ä¤£¨ì¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¥Î¦b¹B¿é¸p¥æ³q³q§i¨£¨ì¡u¬°°t¦X2016¦~10¤ë23¤é¦bÆW¥J°ÏÁ|¦æªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¦w±Æ¡v¤~ÁÓÂà§ä¨ì¡CÀµ½Ð§A©M§Aªº¹Î¶¤¬°¾ã­Ó¹B°Ê¦h°µ¤å«Å±À¼s¡C«D±`·PÁ¡I¦b¥Î Google ·j´M¡u¹C¦æ¡v¤]§ä¤£¨ì¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¥Î¦b¹B¿é¸p¥æ³q³q§i¨£¨ì¡u¬°°t¦X2016¦~10¤ë23¤é¦bÆW¥J°ÏÁ|¦æªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¦w±Æ¡v¤~ÁÓÂà§ä¨ì¡C Àµ½Ð§A©M§Aªº¹Î¶¤¬°¾ã­Ó¹B°Ê¦h°µ¤å«Å±À¼s¡C«D±`·PÁ¡I¦b¥Î Google ·j´M¡u¹C¦æ¡v¤]§ä¤£¨ì¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¥Î¦b¹B¿é¸p¥æ³q³q§i¨£¨ì¡u¬°°t¦X2016¦~10¤ë23¤é¦bÆW¥J°ÏÁ|¦æªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¦w±Æ¡v¤~ÁÓÂà§ä¨ì¡C Àµ½Ð§A©M§Aªº¹Î¶¤¬°¾ã­Ó¹B°Ê¦h°µ¤å«Å±À¼s¡C«D±`·PÁ¡I (ºK¿ý¦ÛMak Mok¦b¥ßªk·|ij­ûñK«T¦t"¤Q¸UÁp¸p¡A¬°µLÁn§o³Û"­±®Ñ¤W¶K¤å 21/10/2016)

Ø   ¡u­»´ä¦Û³¬¯gÁp·ù¡v¤@¦VÃöª`®z¶ÕªÀ¸sªk«ßÅv¯q¡A¦]À³¤W­zµû½×¬G¦¨¥ß¥»ºô¯¸¡AÅýªÀ·|¤j²³¹ï¦¹¨Æ¥ó¦³¥þ­±¤F¸Ñ©M¿n·¥¤ä«ù¡C

 

ªð¦^ [ ­º­¶ ]

 

Who Are We

Ø   A registered social worker, Mr. Cheung Kin Wah, who found a private care home (Bridge of Rehabilitation Company±d¾ô¤§®a), for persons with disabilities in 1998 in Hong Kong.  He was charged for a case of having illegal sex with a person of disabilities of the home in 2014.  It was later known that the same person also committed a similar case of indecent assault to two female home members in 2002 and also due to the same reason the case was dropped by the Court.  The suspect was arrested by the police and charged for having illegal sex with a person of disabilities.  But in 2016 the Justice Department later dropped the case because the witness was unfit to give evidence in court.   The suspect later appeal for court cost but was rejected by the trial judge.  The case was widely reported and caused great concern in the society.

Ø   A number of parents groups, rehabilitation organizations and Legislative Councillors met in 19 Oct. 2016 and started a series of protest in the following week.  They urged the Secretary for Justice to account for the dropping of the charge and the Director of Social Welfare on the monitor of the private home for persons with disabilities.  The alliance group also called for public concern on the legal rights for persons with disabilities.

Ø   However, various parties and Legislative Councillors had been criticized for not doing good in the promotion and publicity on the actions of this social issue.  Hence, the Autism Hong Kong had set up this website on 23 October 2016 to provide a platform to record all relevant information and the actions of this issue.  It is hope to generate a stronger feedback from the general public in this issue.

Ø   Due to limitation in our resources, this website is built on Chinese only.